1 00:02:19,556 --> 00:02:20,782 добре 2 00:02:24,102 --> 00:02:25,287 добре 3 00:02:28,482 --> 00:02:29,791 добре 4 00:02:38,492 --> 00:02:41,637 Здравей, току що Изведоха ме от охранителната линия. 5 00:02:42,162 --> 00:02:45,307 И в момента ми преглеждат чантата. мамка му 6 00:02:46,124 --> 00:02:49,775 Някои файлове Качих го в папката с чернови 7 00:02:49,795 --> 00:02:52,778 Значи трябва да идват сега. Но... Майната му. 8 00:02:52,798 --> 00:02:55,405 чакай Взеха ми компютъра. 9 00:02:55,425 --> 00:02:56,949 Хей, това е... 10 00:02:56,969 --> 00:02:58,951 Имам нужда от компютър. То... 11 00:02:58,971 --> 00:03:01,453 Аз съм журналист и не мога да работя без компютъра си. 12 00:03:01,473 --> 00:03:03,872 Ще изпусна полета си. Няма да се върна в Ню Йорк... 13 00:03:03,892 --> 00:03:05,535 Спри! Нараняваш ме. 14 00:03:06,353 --> 00:03:08,418 Къде ме водиш? Аз съм журналист. 15 00:03:08,438 --> 00:03:10,415 Престанете! Спри! 16 00:03:11,817 --> 00:03:13,752 Благодаря, че сподели това, Алекс. 17 00:03:14,736 --> 00:03:17,970 Подозрителен твърд диск в багажника ви Те твърдят, че са го намерили. 18 00:03:17,990 --> 00:03:20,097 Какво казват от МВнР? 19 00:03:20,117 --> 00:03:23,600 Защото е държан незаконно? Проучват положението му, за да видят. 20 00:03:23,620 --> 00:03:24,685 Може да отнеме седмици. 21 00:03:24,705 --> 00:03:26,979 Беларусите не са го обвинили официално. 22 00:03:26,999 --> 00:03:29,606 Но какво означава това? В какво е обвинен? 23 00:03:29,626 --> 00:03:32,359 шпионаж. Заговор срещу държавата. Всичко може да се случи. 24 00:03:32,379 --> 00:03:35,065 Шпиониране? Търсеше новини. 25 00:03:36,133 --> 00:03:37,359 какви новини 26 00:03:38,051 --> 00:03:40,284 Нещо, което се случи преди сливането. 27 00:03:40,304 --> 00:03:42,870 Прикриване на замърсяването в Охайо. 28 00:03:42,890 --> 00:03:44,163 Място, наречено Вълча река. 29 00:03:44,183 --> 00:03:47,499 Ако новините са в Охайо, какво правят в Беларус? 30 00:03:47,519 --> 00:03:50,210 Щеше да се срещне с източник. С някой, който работи в химическа компания. 31 00:03:50,230 --> 00:03:52,379 Не знам... Не знам всички подробности 32 00:03:52,399 --> 00:03:55,299 ��защото� той и Чип Те все още сглобяваха детайлите. 33 00:03:55,319 --> 00:03:56,925 Спрете. Чип Блек? 34 00:03:56,945 --> 00:04:01,138 Боже мой Корпоративна поддръжка и пътуване Той поиска да му бъдат покрити разноските. 35 00:04:01,158 --> 00:04:02,884 И аз казах не. 36 00:04:04,119 --> 00:04:05,225 Не си виновен. 37 00:04:05,245 --> 00:04:07,978 Нямаше как да знаеш това. 38 00:04:07,998 --> 00:04:10,892 окей какво става Качвам ли се на самолета? 39 00:04:11,793 --> 00:04:14,313 Последното нещо, от което се нуждаем, е допълнително проучване на този въпрос. 40 00:04:14,713 --> 00:04:16,944 Чрез Министерството на външните работи Трябва да продължим напред. 41 00:04:16,964 --> 00:04:20,110 Ако този бизнес се разрасне връщането му става още по-трудно. 42 00:04:20,928 --> 00:04:22,743 Трябва да поговорим за отразяването в новините. 43 00:04:22,763 --> 00:04:25,996 Знам, но това ще изтече в един момент 44 00:04:26,016 --> 00:04:29,374 и трябва да сме готови да публикуваме нещо. И какво ще кажем на персонала? 45 00:04:29,394 --> 00:04:32,247 Все още нищо. Не и докато не разберем повече. 46 00:04:32,898 --> 00:04:34,087 Ще говоря с министерството. 47 00:04:34,107 --> 00:04:37,049 Пакети на Брадли Джаксън Искам да го видя преди да го публикуват. 48 00:04:37,069 --> 00:04:38,962 Няма излъчване, докато не сме готови. 49 00:04:40,656 --> 00:04:41,965 - Добре. - Със сигурност. 50 00:04:45,911 --> 00:04:47,721 Добре, ще намерим начин. 51 00:04:48,288 --> 00:04:49,311 ще ти се обадя по-късно 52 00:04:49,331 --> 00:04:50,812 хей Само един бърз въпрос. 53 00:04:50,832 --> 00:04:53,023 Не трябваше да мислиш. Ти беше свободен. 54 00:04:53,043 --> 00:04:55,562 Тогава нямаше да ви безпокоя. 55 00:04:56,338 --> 00:04:58,153 Защо Крис гледа TMS през цялата седмица? 56 00:04:58,173 --> 00:05:00,072 Следващите няколко дни щяха да бъдат празни. 57 00:05:00,092 --> 00:05:01,907 Някой трябваше да каже на Брадли. 58 00:05:01,927 --> 00:05:04,284 - От къде? какво прави той - Той е болен. 59 00:05:04,304 --> 00:05:06,573 Той е толкова болен, че дори не може да изпраща съобщения. 60 00:05:07,099 --> 00:05:09,331 - Сериозно? - Да, справям се - каза той. 61 00:05:09,351 --> 00:05:12,287 Ако искате нещо за пиене На път съм да отида до бара. 62 00:05:15,315 --> 00:05:17,256 Не ме интересува дали не е потвърдено. 63 00:05:17,276 --> 00:05:20,754 Само на заден план дайте ми най-доброто си предположение. 64 00:05:26,785 --> 00:05:28,433 окей благодаря благодарен съм 65 00:05:28,453 --> 00:05:29,763 - Боже мой. - Какво стана? 66 00:05:30,914 --> 00:05:32,521 Ще нагласят Брадли. 67 00:05:32,541 --> 00:05:34,982 - Майната му. - Сега ще повърна. 68 00:05:35,002 --> 00:05:37,401 най-лекият Лъжете държавни служители. 69 00:05:37,421 --> 00:05:41,822 Моят приятел от МВФ, утре в края на деня Той каза, че планират да го преместят. 70 00:05:41,842 --> 00:05:44,199 - Алекс, ако това се случи... - Да, знам. 71 00:05:44,219 --> 00:05:46,952 Всички, с които говорих в Вашингтон Той казва това, което Селин каза, 72 00:05:46,972 --> 00:05:48,704 Така че оставете външния да се занимава с бизнеса. 73 00:05:48,724 --> 00:05:50,873 Документи, изпратени от Брадли Разглеждам го. 74 00:05:50,893 --> 00:05:53,667 Така че не знаем какво е открил. 75 00:05:53,687 --> 00:05:55,586 Не знаем какво си мислят, че са намерили. 76 00:05:55,606 --> 00:05:57,337 И ако Беларус каже шпиониране... 77 00:05:57,357 --> 00:06:00,716 точно така Те са активист Хората го влачат от самолета. 78 00:06:00,736 --> 00:06:04,678 Най-добрите им съюзници, Той хвърли в затвора репортер на Wall Street Journal. 79 00:06:04,698 --> 00:06:09,057 Ако не си го върнем сега Той може да остане в затвора с години. 80 00:06:09,077 --> 00:06:11,268 добре За какво не мислим, Чип? хайде 81 00:06:11,288 --> 00:06:13,437 За кого не мислим? 82 00:06:13,457 --> 00:06:16,518 Кой може да помогне? хайде Трябва да има някой, на когото да се обадим. 83 00:06:17,586 --> 00:06:20,194 Добре, виж... Беларус е като Русия, нали? 84 00:06:20,214 --> 00:06:21,945 Това е гадно място, управлявано от олигарси. 85 00:06:21,965 --> 00:06:26,612 Ето защо говорим с истински властни брокери Трябва ми някой, който може да се свърже. 86 00:06:30,432 --> 00:06:31,783 Имате идея. 87 00:06:36,188 --> 00:06:37,169 Не, няма. 88 00:06:37,189 --> 00:06:38,915 Да има. 89 00:06:41,109 --> 00:06:42,628 мамка му 90 00:06:46,573 --> 00:06:47,674 какво стана 91 00:07:25,737 --> 00:07:28,465 здравей Благодаря ти, че ме срещна. 92 00:07:31,159 --> 00:07:32,808 Казахте, че е спешно. 93 00:07:32,828 --> 00:07:34,513 хайде седнете 94 00:07:35,205 --> 00:07:38,475 говори. Какво мога да направя за вас? 95 00:07:40,752 --> 00:07:43,272 Брадли е задържан в Беларус. 96 00:07:44,590 --> 00:07:47,614 - Какво? - Знам какво чувстваш към него. 97 00:07:47,634 --> 00:07:50,195 Ама наистина Имам нужда от помощта ти, Пол. 98 00:07:50,929 --> 00:07:53,412 Той е водещ на живо предаване. Много висок профил. 99 00:07:53,432 --> 00:07:55,664 - Ще го освободят. - Ще ме обвинят. 100 00:07:55,684 --> 00:07:58,333 - Какво искаш да направя? - Познаваш някой, който може да направи това... 101 00:07:58,353 --> 00:07:59,751 Алекс Леви. 102 00:07:59,771 --> 00:08:02,796 Когато видиш боядисаната си коса Знам, че наближава бедствие. 103 00:08:02,816 --> 00:08:04,548 Можете ли да ни отделите две минути? 104 00:08:04,568 --> 00:08:07,092 Винаги съм на срещи и тази вечер имам събитие... 105 00:08:07,112 --> 00:08:10,429 добре с Дмитрий Иванов Ако исках да се свържа... 106 00:08:10,449 --> 00:08:11,513 Господи, Алекс. 107 00:08:11,533 --> 00:08:13,515 Или може би можете да говорите с него 108 00:08:13,535 --> 00:08:17,472 и държавна заповед за освобождаването му. Проверявате дали той оказва натиск върху длъжностното лице. 109 00:08:17,873 --> 00:08:22,065 Със санкциониран руски олигарх Искаш ли да сключа сделка? 110 00:08:22,085 --> 00:08:23,525 Отидете в Белия дом. 111 00:08:23,545 --> 00:08:25,861 Или още по-добре, Обадете се на приятелката си Селин Дюмон. 112 00:08:25,881 --> 00:08:29,031 Семейството му притежава половин Франция. Сигурно познава някого. 113 00:08:29,051 --> 00:08:30,741 Разчита се на министерството. 114 00:08:30,761 --> 00:08:32,993 -Пол. - Едно... Чакай малко. 115 00:08:33,013 --> 00:08:35,245 Довери ми се, Пол. мразя това 116 00:08:35,265 --> 00:08:38,457 Елате и помолете за вашата помощ Мразя да трябва. 117 00:08:38,477 --> 00:08:43,045 Наистина. много съжалявам но винаги ми казваш да не търпя 118 00:08:43,065 --> 00:08:45,923 и бизнес професионалисти Казват, че не трябва да се отказвам. 119 00:08:45,943 --> 00:08:47,549 Но не се справят 120 00:08:47,569 --> 00:08:51,094 и ако бъде хвърлен в затвора и остане там Това би било моя грешка. 121 00:08:51,114 --> 00:08:52,888 Ти не си причината да е там. 122 00:08:52,908 --> 00:08:55,552 Е, това съм аз. Всъщност. 123 00:08:56,203 --> 00:08:57,888 - Горе-долу. - Боже мой. 124 00:09:02,626 --> 00:09:03,936 съжалявам 125 00:09:04,586 --> 00:09:07,022 Алекс, нищо не мога да направя. 126 00:09:09,091 --> 00:09:10,400 да 127 00:09:13,804 --> 00:09:14,905 добре 128 00:09:16,849 --> 00:09:18,659 - благодаря ви довиждане - Добре. 129 00:09:24,648 --> 00:09:28,251 - Не можеш да имаш нищо общо с него. - Знам. 130 00:09:34,032 --> 00:09:36,265 Знам, че това ще бъде трудно 131 00:09:36,285 --> 00:09:38,387 Не можех да направя това без теб. 132 00:09:42,708 --> 00:09:45,602 Можем да го гледаме заедно по-късно. Ти, аз и Наима. 133 00:09:50,757 --> 00:09:52,693 - Обичам те - И аз теб. 134 00:09:55,220 --> 00:09:56,321 готови ли сте 135 00:09:56,930 --> 00:09:58,156 нека го направим 136 00:10:03,770 --> 00:10:05,085 ОЛИМПИЙСКАТА АТЛЕТКА ИЛЕЙН УИНТ ПОЛУЧИ ЗЛАТО 137 00:10:05,105 --> 00:10:06,962 МЕДАЛИ НА КРИС ХЪНТЪР ПОДАРЕНО НА ЯМАЙСКИ бегач 138 00:10:06,982 --> 00:10:09,673 Тези медали представляват честност, спортен дух и представлява съвършенство 139 00:10:09,693 --> 00:10:14,548 и накрая да ги върне на законните им собственици Гордея се, че мога да дам. 140 00:10:16,200 --> 00:10:20,721 Илейн, тези принадлежат на теб. 141 00:10:26,793 --> 00:10:31,732 За да отпразнуват техния успех. 142 00:10:32,925 --> 00:10:36,283 Благодаря ви. Това е невероятна чест. 143 00:10:36,303 --> 00:10:37,529 Има ли разрешение? 144 00:10:42,643 --> 00:10:46,955 Благодаря ви за разбирането и приемането благодаря 145 00:10:48,065 --> 00:10:51,335 И много ти отиват. 146 00:10:53,904 --> 00:10:56,548 Ще се върнем веднага след почивката. 147 00:11:02,996 --> 00:11:05,187 Благодаря ви, че дойдохте толкова бързо. 148 00:11:05,207 --> 00:11:08,357 Сигурен съм, че времето е от съществено значение Разбирате, че е така. 149 00:11:08,377 --> 00:11:11,026 разбира се Бих искал да кажа това 150 00:11:11,046 --> 00:11:13,904 Алекс, за да проучим тази новина. Той ни даде разрешение. 151 00:11:13,924 --> 00:11:17,533 Така че никаква отговорност или ако има правен риск от UBN... 152 00:11:17,553 --> 00:11:18,784 Няма. 153 00:11:18,804 --> 00:11:20,661 Брадли е един от нас. 154 00:11:20,681 --> 00:11:24,206 Да започнем отначало. Как разбрахте новината? 155 00:11:24,226 --> 00:11:26,458 Брадли от бивш колега Той получи бакшиш. 156 00:11:26,478 --> 00:11:28,168 Беше зает с Сутрешното шоу, 157 00:11:28,188 --> 00:11:30,754 Аз също ходя в Охайо Казах, че ще направя малко работа с крака. 158 00:11:30,774 --> 00:11:33,006 Най-накрая се свързахме с източник. 159 00:11:33,026 --> 00:11:37,756 Единственият от Martel Chemistry Каза, че може да се срещне лице в лице... 160 00:11:38,574 --> 00:11:39,716 Този ресурс... 161 00:11:40,158 --> 00:11:42,135 Доносник? 162 00:11:42,995 --> 00:11:44,726 И така, това си помислихме. да 163 00:11:44,746 --> 00:11:46,348 Но не сте сигурни? 164 00:11:49,877 --> 00:11:52,354 Искам да кажа, той беше малко потаен, но... 165 00:11:52,838 --> 00:11:55,190 Ами ако не е информатор? 166 00:11:56,258 --> 00:11:57,567 Ами ако ти е устроил капан? 167 00:11:58,135 --> 00:12:00,909 Тази жена каза на Брадли, Каза му да дойде във враждебна страна. 168 00:12:00,929 --> 00:12:03,865 Той също отиде и сега е арестуван. 169 00:12:04,558 --> 00:12:05,659 Лош късмет? 170 00:12:06,518 --> 00:12:09,121 Или това беше планът от самото начало? 171 00:12:09,605 --> 00:12:10,669 какво? чакай 172 00:12:10,689 --> 00:12:12,504 Това не се случва. 173 00:12:12,524 --> 00:12:14,882 Брадли наистина ли я срещна? 174 00:12:14,902 --> 00:12:17,342 Той спомена някои файлове във видеото. 175 00:12:17,362 --> 00:12:23,868 Виж, ако е изпратил нещо, не мога да го споделя. 176 00:12:23,869 --> 00:12:25,345 Не без разрешението на Брадли. 177 00:12:26,580 --> 00:12:30,851 Мисля, че имайки предвид обстоятелствата може да направи изключение. 178 00:12:31,502 --> 00:12:33,692 Нищо не дойде. 179 00:12:33,712 --> 00:12:37,029 Има видео от летището... 180 00:12:37,049 --> 00:12:40,360 Качен в облака. Но това е всичко. 181 00:12:41,303 --> 00:12:42,404 разбира се 182 00:12:43,597 --> 00:12:45,829 Ако ви хрумне нещо друго уведомете ни. 183 00:12:45,849 --> 00:12:47,451 Определено. давам. 184 00:13:40,737 --> 00:13:41,718 - здравей - здравей 185 00:13:41,738 --> 00:13:42,803 какво правиш 186 00:13:42,823 --> 00:13:46,265 Брадли не му купи нищо. той попита... 187 00:13:46,285 --> 00:13:47,766 - Страхотно. Вие сте говорили. - да 188 00:13:47,786 --> 00:13:49,268 - По-добре ли е? - да 189 00:13:49,288 --> 00:13:53,100 Да, все още не се е възстановило напълно. но върви натам. 190 00:13:55,752 --> 00:13:57,020 Какво... Какво стана? 191 00:13:57,921 --> 00:14:00,112 аз не знам Чудя се дали Брадли е болен 192 00:14:00,132 --> 00:14:03,073 защо идват хората рови из съблекалнята му? 193 00:14:03,093 --> 00:14:05,445 „Хора... Като хората на Селин? 194 00:14:06,054 --> 00:14:07,995 аз не знам Вероятно. 195 00:14:08,015 --> 00:14:09,574 да 196 00:14:11,310 --> 00:14:13,954 Какво мислите за това? 197 00:14:14,396 --> 00:14:16,290 - На Селин? - да 198 00:14:20,277 --> 00:14:22,212 Не искам да съм против него. 199 00:14:23,405 --> 00:14:25,340 Да, и аз започвам да се чувствам така. 200 00:14:27,534 --> 00:14:30,100 Както и да е, по-добре да тръгвам. Беше ми приятно да те видя. 201 00:14:30,120 --> 00:14:31,847 - Да, това е много... - да 202 00:14:33,373 --> 00:14:35,934 Брадли не е болен. Какво става, Чип? 203 00:14:37,794 --> 00:14:39,610 Не разбирам какво искаш да кажеш. 204 00:14:39,630 --> 00:14:41,111 добре Може би отидете при Селин и 205 00:14:41,131 --> 00:14:43,572 Ровех из съблекалнята на Брадли Казвам, че го намерих. 206 00:14:43,592 --> 00:14:44,907 Не прави това, Миа. 207 00:14:44,927 --> 00:14:47,367 Директор на новините Използвах го за сделка за капсула. 208 00:14:47,387 --> 00:14:49,615 Периодът ми с лош характер продължава с пълна скорост. 209 00:14:50,641 --> 00:14:52,284 да 210 00:15:13,705 --> 00:15:15,312 Офисът на Кори Елисън? 211 00:15:15,332 --> 00:15:17,351 Току-що ли се събудихте? 212 00:15:18,794 --> 00:15:21,944 Почувствах идването на зимата И си помислих да се опитам да заспя. 213 00:15:21,964 --> 00:15:24,905 ��Не проработи. Не знам как мечките правят това. 214 00:15:24,925 --> 00:15:26,657 Край на кокаина за теб. 215 00:15:26,677 --> 00:15:30,948 Това беше най-добрата част от седмицата ми. 216 00:15:31,807 --> 00:15:34,034 Някой дойде ли да те провери? 217 00:15:34,977 --> 00:15:37,579 Чувал ли си се с приятелите си? 218 00:15:38,230 --> 00:15:39,373 Само от вас. 219 00:15:40,232 --> 00:15:43,710 Приятно е да чуеш друг глас. 220 00:15:46,864 --> 00:15:49,007 Снощи беше забавен. 221 00:15:51,034 --> 00:15:53,225 И ти беше забавен. благодаря 222 00:15:53,245 --> 00:15:55,639 Чувствате ли се по-добре? 223 00:15:56,373 --> 00:16:00,649 - Не съм сигурен, че усещам нещо. - Не бива да си сам. Не сега. 224 00:16:00,669 --> 00:16:03,443 Тогава Трябваше да направя различни житейски избори. 225 00:16:03,463 --> 00:16:05,315 мамка му 226 00:16:06,633 --> 00:16:08,115 Не се самосъжалявайте. 227 00:16:08,135 --> 00:16:10,367 Най-малко интересният от всички патоси. 228 00:16:10,387 --> 00:16:12,906 Не бъди толкова строг към себе си. 229 00:16:13,974 --> 00:16:15,414 Вие скърбите. 230 00:16:15,434 --> 00:16:17,916 Въпреки това е смешно, знаете ли. Бях с него. 231 00:16:17,936 --> 00:16:19,001 Бях там. 232 00:16:19,021 --> 00:16:21,957 И... още не мога да повярвам. 233 00:16:22,774 --> 00:16:26,878 Адвокатът донесе кутия с неща и беше много сериозно, 234 00:16:27,404 --> 00:16:30,304 „Г-н Елисън, моите съболезнования. Тя беше добра жена." 235 00:16:30,324 --> 00:16:32,723 И аз казах: „За кого говори той?“ помислих си. 236 00:16:32,743 --> 00:16:35,475 „Майка ми е в Гринуич. Тя е добре. Тя...“ 237 00:16:35,495 --> 00:16:37,139 Идвам. 238 00:16:38,165 --> 00:16:39,771 хей Не е нужно да правите това. 239 00:16:39,791 --> 00:16:41,273 Ще ти донеса храна. 240 00:16:41,293 --> 00:16:44,026 Докато лицето ти позеленее можете да говорите за това. 241 00:16:44,046 --> 00:16:45,397 Лилаво. 242 00:16:46,882 --> 00:16:48,155 Докато лицето ти посинее. 243 00:16:48,175 --> 00:16:49,943 Да, лилаво. 244 00:17:08,237 --> 00:17:09,343 Вижте. 245 00:17:09,363 --> 00:17:12,930 Сред докладите, изпратени от Брадли: Намерих документ 246 00:17:12,950 --> 00:17:14,885 и един от Wolf River. 247 00:17:18,454 --> 00:17:20,432 - Чип? - Вярвай ми. 248 00:17:21,124 --> 00:17:22,856 Андрей е на четири часа път от Минск. 249 00:17:22,876 --> 00:17:25,353 Веднага щом стигнете до там Той ще помогне на Брадли. 250 00:17:27,172 --> 00:17:28,607 знам всичко 251 00:17:29,716 --> 00:17:31,193 не знам какво да кажа 252 00:17:34,012 --> 00:17:35,244 Чакай малко. 253 00:17:35,264 --> 00:17:36,823 здрасти какво има 254 00:17:38,767 --> 00:17:40,077 Може ли да поговорим, моля? 255 00:17:40,477 --> 00:17:43,126 Както обещах Трябваше да се погрижа да станеш директор на новините. 256 00:17:43,146 --> 00:17:44,211 Защо не го направихте? 257 00:17:44,231 --> 00:17:48,715 Защото рекламни долари, спонсори и да получите 258 00:17:48,735 --> 00:17:53,428 Тази работа на управление, за която се борих толкова много Бях фокусиран върху това да докажа, че мога да го направя. 259 00:17:53,448 --> 00:17:54,841 и... 260 00:17:55,325 --> 00:17:58,261 - Много съжалявам. - И трябва да бъдеш. 261 00:18:03,250 --> 00:18:04,434 Но 262 00:18:05,794 --> 00:18:06,937 благодаря 263 00:18:11,425 --> 00:18:12,406 здравей 264 00:18:12,426 --> 00:18:14,152 Говорих с Иванов. 265 00:18:15,262 --> 00:18:16,822 Отиваме на опера. 266 00:18:18,223 --> 00:18:21,123 Дмитри Иванов с приятел почти сключиха сделка 267 00:18:21,143 --> 00:18:24,084 но преди сключването на споразумението Той беше санкциониран. 268 00:18:24,104 --> 00:18:28,505 Той е лайно но има сериозно въздействие в Минск 269 00:18:28,525 --> 00:18:30,711 Той също има слабости и в двете области... 270 00:18:31,653 --> 00:18:34,506 Руската любовница и Пучини. 271 00:18:35,032 --> 00:18:36,221 Както се случва, 272 00:18:36,241 --> 00:18:39,766 Известно сопрано Той изнася поредица от рецитали в Ню Йорк 273 00:18:39,786 --> 00:18:43,520 Вие сте готови за тази вечер. Зададох го като мой разговор. 274 00:18:43,540 --> 00:18:45,522 Ще ви представя по време на концерта 275 00:18:45,542 --> 00:18:48,395 и след това с него Можеш да говориш за Брадли. 276 00:18:48,879 --> 00:18:53,030 - Какво иска в замяна? - Господарката Надзея 277 00:18:53,050 --> 00:18:57,529 Поради ситуацията в Украйна Актриса, чийто телевизионен сериал е в пауза за неопределено време. 278 00:18:58,347 --> 00:19:00,245 Може би можете да помогнете малко. 279 00:19:00,265 --> 00:19:03,248 Ако имаме късмет, ще имаме няколко срещи, говори с приятелите си в правителството 280 00:19:03,268 --> 00:19:05,537 и върху решение Можем да започнем работа. 281 00:19:06,563 --> 00:19:09,583 Разбира се, никой не трябва да знае, че сме направили това. 282 00:19:10,067 --> 00:19:13,503 Ще дойдем отделно, Ще имаме възможно най-малко контакт 283 00:19:13,946 --> 00:19:16,048 И трябва да доведете някого с вас. 284 00:19:25,165 --> 00:19:28,190 добре Андрей на летище Минск, готови и чакащи. 285 00:19:28,210 --> 00:19:29,358 добре 286 00:19:29,378 --> 00:19:30,812 ти добре ли си 287 00:19:31,463 --> 00:19:32,569 Малко съм нервна. 288 00:19:32,589 --> 00:19:34,232 Чудя се защо? 289 00:19:34,758 --> 00:19:37,366 Само с бившия ми приятел тайна среща, 290 00:19:37,386 --> 00:19:39,863 със санкциониран олигарх сключи сделка, 291 00:19:40,347 --> 00:19:43,831 Нашият приятел е чужденец за неопределено време. Опит да не бъде хвърлен в затвора. 292 00:19:43,851 --> 00:19:45,624 Когато го поставиш така. 293 00:19:45,644 --> 00:19:47,037 Не е голяма работа. 294 00:19:52,359 --> 00:19:55,509 Дами и господа, Добре дошли в нашето шоу тази вечер. 295 00:19:55,529 --> 00:19:58,971 Молим ви да заемете местата си. Шоуто ще започне скоро. 296 00:19:58,991 --> 00:20:00,258 Ето го. 297 00:20:05,831 --> 00:20:07,307 Къде е Иванов? 298 00:21:19,404 --> 00:21:22,299 Какво става между теб и Майлс? 299 00:21:25,702 --> 00:21:28,180 Значи още ли сме заедно? 300 00:21:28,664 --> 00:21:30,557 Да, но имам предвид... 301 00:21:31,166 --> 00:21:36,939 Винаги се чудете какво означава той за вас Чудех се. 302 00:21:37,840 --> 00:21:39,524 Защото можеш да имаш всеки. 303 00:21:42,094 --> 00:21:43,236 Мога ли да бъда? 304 00:21:47,307 --> 00:21:49,201 защо попита? 305 00:21:50,936 --> 00:21:52,120 Бях любопитен. 306 00:21:52,646 --> 00:21:53,747 наистина ли 307 00:21:58,694 --> 00:22:01,296 Има нещо, което ни свързва един с друг. 308 00:22:02,447 --> 00:22:05,968 Дори когато сме разделени, Дори когато ме нараняваш. 309 00:22:07,744 --> 00:22:09,560 Опитвам се да го мразя. 310 00:22:09,580 --> 00:22:11,765 Опитвам се да го пусна 311 00:22:12,708 --> 00:22:17,312 Но не мога да го направя, защото съм слаб. 312 00:22:19,089 --> 00:22:20,607 и... 313 00:22:23,177 --> 00:22:24,861 ...не искам да съм сам. 314 00:22:27,556 --> 00:22:29,283 Предполагам, че ако бях аз 315 00:22:30,976 --> 00:22:32,911 Не бих правил бизнес зад гърба ти. 316 00:22:34,271 --> 00:22:40,210 Предполагам, че ще те държа в ръцете си Бих направил всичко, което мога. 317 00:22:47,367 --> 00:22:49,011 Но ти не направи никакви движения. 318 00:22:50,579 --> 00:22:54,683 Той каза, че е получил тази идея в Лос Анджелис. Усещах го. 319 00:22:55,292 --> 00:22:56,768 Приближаваш се. 320 00:22:57,377 --> 00:23:01,273 Но всеки път, когато погледнех, ти правеше крачка назад. 321 00:23:02,925 --> 00:23:06,028 Мечтали ли сте някога за това? Какви щяхме да бъдем ти и аз? 322 00:23:09,264 --> 00:23:11,408 Мина ми през ума. 323 00:23:12,017 --> 00:23:13,327 Моят също. 324 00:23:20,859 --> 00:23:24,796 Какво виждаш, когато сънуваш? 325 00:23:26,865 --> 00:23:28,425 В леглото сме. 326 00:23:28,951 --> 00:23:30,177 Ние никога няма да си тръгнем. 327 00:23:31,453 --> 00:23:33,388 Стоим там ден и нощ 328 00:23:34,748 --> 00:23:37,142 и правим любов, докато умрем от жажда. 329 00:24:02,860 --> 00:24:05,462 СЛАДЪКЪТ НА МАЙКЪЛ 330 00:24:09,366 --> 00:24:11,176 Майкъл, здравей. здрасти 331 00:24:13,537 --> 00:24:14,638 да 332 00:24:15,539 --> 00:24:17,683 Трябва да са бели. Бяло. 333 00:24:18,250 --> 00:24:21,103 Не, трябва да са 200. Това искаше. 334 00:24:22,337 --> 00:24:26,108 Тъй като вече го е поръчал, Тогава защо ми се обади? 335 00:24:29,136 --> 00:24:31,451 Цветето на майка ми. Жената е планирала всичко. 336 00:24:31,471 --> 00:24:34,283 Аз съм шибан продуцент и няма какво да правя. 337 00:24:35,058 --> 00:24:36,707 -Кори. - Сър? 338 00:24:36,727 --> 00:24:37,916 няма проблеми 339 00:24:37,936 --> 00:24:39,413 Не, добре съм. аз... 340 00:24:39,813 --> 00:24:41,832 Наистина. няма проблеми 341 00:24:56,663 --> 00:24:58,223 О, главата ми. 342 00:25:04,004 --> 00:25:05,355 Беше сам. 343 00:25:06,590 --> 00:25:09,401 През последните дни от живота си беше сам вкъщи. 344 00:25:11,637 --> 00:25:14,870 И съм на снимачна площадка за шибан филм Живеех в свят на сънища. 345 00:25:14,890 --> 00:25:17,034 Той искаше това за теб. 346 00:25:17,434 --> 00:25:19,291 Той искаше да имаш всичко. 347 00:25:19,311 --> 00:25:21,038 Не знам какво искаш 348 00:25:21,772 --> 00:25:24,171 и никога няма да имам възможност да попитам. 349 00:25:24,191 --> 00:25:26,585 Всичко, което ми остана, е една проклета кутия. 350 00:25:27,778 --> 00:25:31,006 Тотеми за саркофага. 351 00:25:35,786 --> 00:25:37,721 Искате ли да погледнете вътре? 352 00:25:39,206 --> 00:25:40,849 Можем да го направим заедно. 353 00:26:14,408 --> 00:26:15,676 Те дойдоха. 354 00:26:16,660 --> 00:26:19,429 - Добре. да вървим - да хайде 355 00:26:21,039 --> 00:26:22,724 - благодаря ви - Страхотно е да те видя отново. 356 00:26:28,755 --> 00:26:30,023 Пол. 357 00:26:31,133 --> 00:26:32,698 - Алекс. - здравей 358 00:26:32,718 --> 00:26:35,450 - Помните ли Миа Джордан? - Естествено. здрасти как си 359 00:26:35,470 --> 00:26:37,114 - Готови ли сте? - Добре. 360 00:26:37,514 --> 00:26:39,746 Те чакат отвън. 361 00:26:39,766 --> 00:26:41,206 - Хайде де. - Добре. 362 00:26:41,226 --> 00:26:42,541 Дмитрий, Надзея. 363 00:26:42,561 --> 00:26:46,503 Приветстваме Алекс Леви и неговите колеги. Нека ви представя Миа Джордан. 364 00:26:46,523 --> 00:26:48,172 - здравей - За мен е удоволствие. 365 00:26:48,192 --> 00:26:50,340 Оценяваме много вашата работа. 366 00:26:50,360 --> 00:26:52,759 много си мил Ние сме по същия начин. 367 00:26:52,779 --> 00:26:55,596 И сериала ти гледахме, Надзея. Беше много впечатляващо. 368 00:26:55,616 --> 00:26:57,306 Романтика и смърт. 369 00:26:57,326 --> 00:26:59,975 Голям, смел, Нещо, което всеки иска да види. 370 00:26:59,995 --> 00:27:01,852 много си мил 371 00:27:01,872 --> 00:27:04,396 Миа в канала един от най-големите ни производители. 372 00:27:04,416 --> 00:27:06,106 И имам страхотни идеи. 373 00:27:06,126 --> 00:27:08,192 Ако имаш време, ще се радвам да поговорим с теб. 374 00:27:08,212 --> 00:27:10,486 Или мога да разкажа за любимите си сцени. 375 00:27:10,506 --> 00:27:11,570 моля 376 00:27:11,590 --> 00:27:14,072 - Ще излезем ли за малко? – Възможно е. разбира се 377 00:27:14,092 --> 00:27:15,277 благодаря 378 00:27:17,429 --> 00:27:18,744 Той е много щастлив. 379 00:27:18,764 --> 00:27:22,915 Но понякога ти се впускаш в това повече от мен. Звучи сякаш го оценява. 380 00:27:22,935 --> 00:27:23,999 Познавам това чувство. 381 00:27:24,019 --> 00:27:26,872 Къде е сладката ти приятелка? 382 00:27:27,606 --> 00:27:31,335 Все пак светът е под капитализъм Спасява ли го от унищожение? 383 00:27:31,735 --> 00:27:33,420 аз не знам 384 00:27:33,946 --> 00:27:35,505 вече не сме заедно 385 00:27:36,448 --> 00:27:40,390 Всичко се променя толкова бързо, нали? 386 00:27:40,410 --> 00:27:42,100 Радвам се, че ми се обади. 387 00:27:42,120 --> 00:27:46,522 Навън започваше да става малко студено, Да си откъснат от цялото действие и всичко това, а? 388 00:27:46,542 --> 00:27:49,650 - Искате ли да помолите за услуга? - да 389 00:27:49,670 --> 00:27:51,693 Имам приятел в Минск. 390 00:27:51,713 --> 00:27:57,199 Той е американски журналист И имаше малко недоразумение. 391 00:27:57,219 --> 00:27:59,535 Той беше блокиран на летището. 392 00:27:59,555 --> 00:28:03,455 Все още няма повдигнати обвинения Но те се опитват да направят нещата още по-трудни. 393 00:28:03,475 --> 00:28:08,001 „извадете го оттам“, преди да вземете решение. Наистина бихме искали. 394 00:28:08,021 --> 00:28:11,088 Няма връзка с Беларус. 395 00:28:11,108 --> 00:28:13,835 Той просто преследва една новина. телевизионен водещ. 396 00:28:15,237 --> 00:28:20,430 какво искаш освобождаване Не трябва ли да се пазаря за него? 397 00:28:20,450 --> 00:28:23,851 ако можете да направите това Ще бъдем наистина благодарни... 398 00:28:23,871 --> 00:28:25,102 Ако ни помогнете. 399 00:28:25,122 --> 00:28:28,392 Всичко, което трябва да направи, е преминаване през коридор и качване на самолет. 400 00:28:29,459 --> 00:28:30,524 Това не е възможно. 401 00:28:30,544 --> 00:28:32,568 Всичко, което искаме, е Обадете се по телефона. 402 00:28:32,588 --> 00:28:35,357 Посред нощ? Към режима? 403 00:28:36,842 --> 00:28:38,574 Това... Какво ще се случи според вас? 404 00:28:38,594 --> 00:28:41,280 Те ще изпълнят вашето желание И ще се върне ли и той у дома? 405 00:28:41,805 --> 00:28:43,620 Не, не става така. това... 406 00:28:43,640 --> 00:28:46,201 Много телефонни обаждания. Много доброта. 407 00:28:49,313 --> 00:28:50,414 съжалявам 408 00:28:50,939 --> 00:28:52,624 Дмитрий, чудя се дали... 409 00:28:53,400 --> 00:28:54,501 какво... 410 00:28:55,319 --> 00:28:58,302 - Какво беше това? - Да, просто... Дай ми секунда. 411 00:28:58,322 --> 00:29:00,429 �нека... �поработя върху него�и аз... 412 00:29:00,449 --> 00:29:03,307 - Боже мой. добре - Добре. аз... 413 00:29:03,327 --> 00:29:04,892 Има проблем със споразумението... 414 00:29:04,912 --> 00:29:06,476 Тогава защо ме доведе? 415 00:29:06,496 --> 00:29:10,058 Аз съм този, който е в риск. 416 00:29:11,418 --> 00:29:13,108 Миа, ако нямаш нищо против... 417 00:29:13,128 --> 00:29:15,147 - Естествено. - ...може ли да ми отделите няколко минути? 418 00:29:17,007 --> 00:29:18,191 благодаря 419 00:29:18,634 --> 00:29:20,699 Ако федералните разберат, че съм тук 420 00:29:20,719 --> 00:29:23,202 - Ще имаме голям проблем с теб. - Да тръгваме ли? 421 00:29:23,222 --> 00:29:25,245 още не 422 00:29:25,265 --> 00:29:28,619 Може да предложи повече от телевизионна програма... 423 00:29:29,019 --> 00:29:30,083 наистина ли 424 00:29:30,103 --> 00:29:32,127 Какво ще се случи с програмата ми? Ти обеща. 425 00:29:32,147 --> 00:29:33,837 - Бебе. - Пусни ме! 426 00:29:33,857 --> 00:29:36,627 Махни се от мен! 427 00:29:37,277 --> 00:29:38,795 Спри да ме докосваш! 428 00:29:45,202 --> 00:29:46,183 не е за вярване 429 00:29:46,203 --> 00:29:48,060 — Не е възможно — каза той. няма да помогне 430 00:29:48,080 --> 00:29:50,312 - Ще го направи. - Току що говорих с него. 431 00:29:50,332 --> 00:29:51,396 Може да се обади на някого. 432 00:29:51,416 --> 00:29:54,608 Просто от телевизионно шоу Той иска повече. 433 00:29:54,628 --> 00:29:56,193 Откъде знаеш това? 434 00:29:56,213 --> 00:29:58,523 Защото току-що чух какво каза. 435 00:30:05,889 --> 00:30:07,120 – Той е сенатор. здравей - здравей 436 00:30:07,140 --> 00:30:08,659 - Какво стана? - Ела с мен. 437 00:30:09,351 --> 00:30:11,036 - Къде отиваме? - Добре. 438 00:30:12,729 --> 00:30:15,420 - здравей Добър вечер - Ела тук. 439 00:30:15,440 --> 00:30:19,341 Къде отиваме, Алекс? какво става Алекс какво става? 440 00:30:19,361 --> 00:30:22,553 добре Вашият приятел... Вашият приятел, който преговаряше с Иванов, 441 00:30:22,573 --> 00:30:25,472 Знаеш ли, този, който се провали, Какво беше намислил Иванов? 442 00:30:25,492 --> 00:30:27,177 Беше ли някаква технология? 443 00:30:28,245 --> 00:30:29,638 Софтуер с изкуствен интелект. 444 00:30:30,330 --> 00:30:32,104 Моят приятел е пряк конкурент в тази област. 445 00:30:32,124 --> 00:30:34,523 И двамата знаем как да говорим продуктивно. способни да се променят 446 00:30:34,543 --> 00:30:36,066 Ние разработваме езикови протоколи. 447 00:30:36,086 --> 00:30:40,487 добре Миа току-що се запозна с приятелката му чул разговора му 448 00:30:40,507 --> 00:30:42,698 и ще се обади в Минск. 449 00:30:42,718 --> 00:30:44,741 Той просто иска повече. 450 00:30:44,761 --> 00:30:46,822 Може би това е вашият софтуер. 451 00:30:47,264 --> 00:30:48,996 Може би си мислехме, че предлагаме това. 452 00:30:49,016 --> 00:30:51,415 финанси на САЩ След санкция? 453 00:30:51,435 --> 00:30:54,001 Аз... Той знае, че никога не бих направил това. 454 00:30:54,021 --> 00:30:55,414 мамка му 455 00:30:56,273 --> 00:30:58,964 Брадли, без да бъде обвинен в глупости Има 12 часа преди това 456 00:30:58,984 --> 00:31:02,212 и не знам къде да го пратя. 457 00:31:02,613 --> 00:31:05,757 Трябва да има нещо, което можем да направим. 458 00:31:08,702 --> 00:31:11,310 Какво ще кажете, ако му дам софтуера? Малко е странно, но... 459 00:31:11,330 --> 00:31:13,478 Не можеш да дадеш нещо, което нямаш. 460 00:31:13,498 --> 00:31:15,934 чакай Чакай малко. 461 00:31:17,377 --> 00:31:20,480 Инициативата за изкуствен интелект на UBN е напълно спряна. 462 00:31:21,298 --> 00:31:24,776 софтуера чрез канала. Мога да го лицензирам. 463 00:31:25,511 --> 00:31:28,952 И тогава... мога да го предам на Иванов и ръцете ви ще бъдат напълно чисти. 464 00:31:28,972 --> 00:31:30,496 Няма да ти позволя да направиш това. 465 00:31:30,516 --> 00:31:32,873 Тази работа може да се извърши по милион различни начини. Може да има обратен ефект. 466 00:31:32,893 --> 00:31:37,044 Но нашите европейски платформи и благодарение на олимпиадата 467 00:31:37,064 --> 00:31:39,505 без цифров отпечатък Трябва да има начин да го достави. 468 00:31:39,525 --> 00:31:42,961 Ако федералните разберат за това И двамата ще ни прецакат лошо. 469 00:31:43,570 --> 00:31:45,047 аз знам 470 00:31:46,156 --> 00:31:48,550 Знам, но ние просто... Може ли да опитаме, моля? 471 00:31:49,243 --> 00:31:50,719 Ние сме много близки. 472 00:32:00,254 --> 00:32:01,438 аз ще говоря с него 473 00:32:05,592 --> 00:32:06,735 благодаря 474 00:32:14,852 --> 00:32:17,955 Нашият софтуер за изкуствен интелект Ние даваме лиценз на UBN. 475 00:32:18,981 --> 00:32:21,922 Когато Брадли беше освободен, Алекс ще го предаде на Иванов. 476 00:32:21,942 --> 00:32:26,004 Значи имате връзка чрез бившата си приятелка? Искате ли да обясните технологично споразумение? 477 00:32:26,780 --> 00:32:30,097 уау Изобщо не очаквах това. 478 00:32:30,117 --> 00:32:32,766 - Той няма да ни докосне. - Каква е целта тук? 479 00:32:32,786 --> 00:32:34,268 Бягаш с Алекс? 480 00:32:34,288 --> 00:32:36,478 Свински лов с Владимир Путин? 481 00:32:36,498 --> 00:32:39,731 Вижте, тук съм, опитвайки се да оправя живота си Работя, става ли? 482 00:32:39,751 --> 00:32:44,778 трябва да бъдат възстановени Има кармичен дълг и се натрупват лихви. 483 00:32:44,798 --> 00:32:48,235 Ти си единственият мъж, който ме впечатлява. 484 00:32:48,677 --> 00:32:51,493 Но когато съм с него Губиш себе си. 485 00:32:51,513 --> 00:32:54,950 Ти имаш цялата власт на света но все още не можеш да го пуснеш. 486 00:32:55,601 --> 00:32:57,744 Може би е вярно, но ние го правим. 487 00:33:00,397 --> 00:33:01,665 Ще направя няколко обаждания. 488 00:33:07,863 --> 00:33:09,548 ФОРБС - КОРИ ЕЛИСЪН ОТ UBA 489 00:33:10,240 --> 00:33:11,717 Това беше на баща ми. 490 00:33:12,868 --> 00:33:15,350 От всички вещи на майка ми Мислех, че си спасен. 491 00:33:15,370 --> 00:33:18,473 Може би това е предложение за някакъв мир. 492 00:33:21,335 --> 00:33:23,901 Всичко заради него Мислех, че е груб с мен. 493 00:33:23,921 --> 00:33:28,609 Защото изглеждахме еднакви И тя се страхуваше, че ще я изоставя 494 00:33:32,095 --> 00:33:36,450 Но той просто ми даде да оцелея Той осигуряваше необходимите инструменти. 495 00:33:43,649 --> 00:33:45,167 Аз съм последният останал. 496 00:33:46,193 --> 00:33:47,586 Краят на рода. 497 00:33:48,070 --> 00:33:51,298 Скоро ще се присъединя към тях. Просто е въпрос на време. 498 00:33:51,698 --> 00:33:54,259 Тогава нека не го пилеем. 499 00:34:03,627 --> 00:34:05,062 веднага се връщам 500 00:34:22,563 --> 00:34:24,038 СЕМЕЙСТВО ЕЛИСЪН ДОВЕРИТЕЛЕН ФОНД ЗА НАБИРАНЕ 501 00:34:30,946 --> 00:34:32,135 здрасти какво е положението 502 00:34:32,155 --> 00:34:34,054 Случва се. Случва се. 503 00:34:34,074 --> 00:34:39,846 Кажете на Андр� да отиде до пункта за доставка. и му кажи да се обади веднага щом вземе Брадли. 504 00:34:41,790 --> 00:34:42,891 Аз съм удивен. 505 00:34:43,417 --> 00:34:44,857 Добре. Трябва да го затворя. 506 00:34:44,877 --> 00:34:47,568 добре Надявам се да не звъня повече Това се случва с Брадли. 507 00:34:47,588 --> 00:34:49,855 аз знам ще чакам чакам 508 00:35:19,912 --> 00:35:22,264 Съжалявам, Кори. трябва да те оставя 509 00:35:23,123 --> 00:35:24,474 Това е семеен въпрос. 510 00:35:25,083 --> 00:35:27,185 добре добре... 511 00:35:29,171 --> 00:35:31,231 Да кажем, че ще продължим? 512 00:35:32,257 --> 00:35:33,859 Бих искал това. 513 00:37:32,920 --> 00:37:34,396 добре 514 00:37:41,011 --> 00:37:42,112 Брадли? 515 00:37:45,516 --> 00:37:46,658 Брадли? 516 00:37:47,809 --> 00:37:50,078 Скъпа, там ли си? 517 00:37:52,272 --> 00:37:53,462 Скъпи, кажи нещо. 518 00:37:53,482 --> 00:37:55,500 Кажи нещо, за да знам, че си добре. 519 00:37:57,945 --> 00:37:59,212 съжалявам... 520 00:38:01,198 --> 00:38:02,716 Не проработи. 521 00:38:04,826 --> 00:38:07,012 Какво искаш да кажеш, че не проработи? 522 00:38:07,538 --> 00:38:08,639 чип? 523 00:38:12,709 --> 00:38:16,897 Нямаше споразумение и не го пускат. 524 00:38:17,965 --> 00:38:19,232 Няма го. 525 00:38:38,277 --> 00:38:40,379 Благодаря за това, Пол. трябва да тръгваме 526 00:38:41,280 --> 00:38:42,756 Решено ли е? 527 00:38:44,908 --> 00:38:46,176 Дмитрий. 528 00:39:01,717 --> 00:39:03,068 С ваше разрешение. 529 00:39:05,304 --> 00:39:07,161 Какво се случи току-що? Сега ги няма. 530 00:39:07,181 --> 00:39:08,490 Нещо се обърка. 531 00:39:09,183 --> 00:39:10,914 Взеха го от летището. 532 00:39:10,934 --> 00:39:12,833 аз не разбирам какво стана 533 00:39:12,853 --> 00:39:15,455 аз не знам 534 00:39:16,899 --> 00:39:18,547 трябва да тръгвам 535 00:39:18,567 --> 00:39:20,048 Ако чуете нещо, моля... 536 00:39:20,068 --> 00:39:22,004 - Ще те уведомя. - Добре. 537 00:39:49,973 --> 00:39:51,491 Какво ще правим сега? 538 00:39:53,435 --> 00:39:55,037 аз не знам 539 00:39:57,523 --> 00:39:59,166 Наистина опасно 540 00:39:59,733 --> 00:40:02,549 И това, което правим тук, е важно. 541 00:40:02,569 --> 00:40:09,535 Без изкуствен интелект или социалните медии не могат да заменят това. 542 00:40:10,160 --> 00:40:15,312 Ако един журналист е вкаран в затвора, то е защото Защото някой иска да го накара да млъкне. 543 00:40:15,332 --> 00:40:17,064 Не искам това да се случи на Брадли. Няма да го допуснем. 544 00:40:17,084 --> 00:40:20,067 Без значение колко време отнема Ще запазим тази новина в ефир. 545 00:40:20,087 --> 00:40:22,147 Това е първият ден. 546 00:40:23,257 --> 00:40:26,818 Докато се върне у дома Няма да спрем да правим новини. 547 00:40:28,178 --> 00:40:29,571 Нека направим нашата програма. 548 00:40:35,102 --> 00:40:39,461 Преди стартиране на програмата Има нещо, за което трябва да поговорим с Крис. 549 00:40:39,481 --> 00:40:42,005 Това е новина, която засяга всички ни 550 00:40:42,025 --> 00:40:44,711 �особено тук Какво се случва в семейството на UBN�. 551 00:40:45,404 --> 00:40:49,012 Нашият съдомакин по-рано тази седмица Брадли Джаксън, за новини 552 00:40:49,032 --> 00:40:51,181 Той отиде в Беларус, за да направи изследвания 553 00:40:51,201 --> 00:40:54,268 и на летище Минск Той беше задържан от властите. 554 00:40:54,288 --> 00:40:58,230 САЩ Държавен департамент, безплатно Въпреки опитите му да остане 555 00:40:58,250 --> 00:41:01,733 Брадли срещу беларуската държава Той е обвинен в заговор. 556 00:41:01,753 --> 00:41:06,113 UBN, Брадли като чужд агент Той отрича обвиненията, че работи. 557 00:41:06,133 --> 00:41:10,654 Тези обвинения са неверни и той Имаме пълна вяра, че той ще бъде оправдан. 558 00:41:13,432 --> 00:41:14,658 Решено ли е? 559 00:41:15,267 --> 00:41:17,916 Министерство на външните работи Той не знае какво се опитва да направи. 560 00:41:17,936 --> 00:41:20,414 Това ме постави в много трудна ситуация. 561 00:41:20,898 --> 00:41:24,167 Ти трябваше да защитиш Пол. Трябваше да защитя Алекс. 562 00:41:24,735 --> 00:41:26,633 Какво е моето ниво на експозиция? 563 00:41:26,653 --> 00:41:30,262 Семейството ми се обади, за да спре уговорката. 564 00:41:30,282 --> 00:41:33,760 Всичко чрез посредници. Той няма да се привърже към вас. 565 00:41:34,578 --> 00:41:36,596 И така, какво ще се случи с Брадли Джаксън? 566 00:41:37,122 --> 00:41:39,938 Това е държавен пазарлък. 567 00:41:39,958 --> 00:41:42,858 Вярвам, че ще се върне. 568 00:41:42,878 --> 00:41:45,272 да Май ще видим. 569 00:41:45,839 --> 00:41:48,317 да Ще видим. 570 00:41:56,475 --> 00:41:59,244 - Това е вълнуващ ден за новини. - Няма значение. 571 00:41:59,895 --> 00:42:01,163 разбира се 572 00:42:01,897 --> 00:42:05,255 Почистете бъркотията си и искаш да вървя по моя път 573 00:42:05,275 --> 00:42:08,634 За моята помощ в Минск Можете да покажете повече благодарност. 574 00:42:08,654 --> 00:42:11,303 - Благодаря за помощта. - Няма за какво. 575 00:42:11,323 --> 00:42:13,263 Че трябва да си ти Знам, че си мислиш. 576 00:42:13,283 --> 00:42:17,309 Че ти трябва да си този, който ще продължи напред. 577 00:42:17,329 --> 00:42:21,016 Но има причина да съм аз. Ще направя всичко, за да защитя семейството ни. 578 00:42:21,917 --> 00:42:24,478 Мислиш ли, че не бих го направил? 579 00:42:24,920 --> 00:42:26,563 Ще се опитат да си го върнат. 580 00:42:26,880 --> 00:42:29,358 Те могат да опитат. 581 00:43:05,502 --> 00:43:07,818 EPA СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ АГЕНЦИЯ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 582 00:43:07,838 --> 00:43:11,233 ВЗЕМАНЕ НА ПРОБИ ОТ ЗАМЪРСЯВАНЕ НА ВОДАТА ДОКЛАДИ ЗА АНАЛИЗИ 583 00:44:09,024 --> 00:44:11,126 Преводач на субтитри: Орхан Джевхер